Ante lo ocurrido este 4
de octubre del presente año, expresamos que nuestro pueblo grande y aguerrido,
sobrevive un hecho más de violencia con las mismas manos sucias que hace unos
cuantos años llenaron de sangre nuestro territorio. Con profundo dolor, nosotros el pueblo Mam de
San Miguel Ixtahuacán, nos solidarizamos con los hermanos y hermanas de los 48
cantones del departamento de Totonicapán.
Ese día desde la
madrugada, la organización indígena comunitaria de los 48 cantones precedida
por los líderes y lideresas, manifestaron su descontento en su pleno derecho
constitucional, ante las injusticias de empresas como Energuate, anteriormente
Deocsa y Deorsa y marca comercial del Fondo Británico Actis, por el excesivo
costo de la energía eléctrica en Guatemala. De la misma manera, rechazaron las
nuevas reformas a la constitución impulsado por el gobierno y la eliminación de
la carrera magisterial que impulsa el Ministerio de Educación. Al finalizar el día, las autoridades de gobierno,
específicamente el Ministro de Gobernación y el Ministerio de la Defensa, no se
abstuvieron a emitir la orden de desalojo por la vía violenta, que hasta el
momento ha cobrado la vida de 6 hermanos y más de 30 heridos originarios del
pueblo Maya K’iche’.
Las altas tarifas de
la energía eléctrica, según los empresarios, se deben a: el frente seco que
azota al territorio nacional y a la compra del alto costo de energía
internacional. Este discurso mantienen las empresas como Unión Fenosa y ahora
Energuate desde la privatización de la energía eléctrica y de los recursos
naturales. En las tarifas al consumidor incluyen el alumbrado público,
transporte de la energía y los costos que no son reguladas eficazmente por la Comisión
Nacional de Energía Eléctrica –CNEE-
Por otro lado existen
miles y miles de postes de energía eléctrica colocados en propiedades del
pueblo, sin pagar ni un solo centavo por el derecho de paso a los propietarios,
de igual manera, tampoco se cubren los gastos por utilizar los recursos
hídricos que legítimamente pertenecen al pueblo. Esta forma inescrupulosa y
astuta de aprovecharse caracteriza a las empresas transnacionales que solo
persiguen intereses empresariales.
En el caso de los
pobladores de los municipio de San Marcos, existen facturas emitidas por más de
Q10,000.00 que corresponden al consumo de aproximadamente 2 a 3 años, hogares
que solo cuentan con un máximo de 4 bombillos de luz. Estas familias en el
transcurrir del tiempo no recibieron ninguna factura de cobro mensual, queda en
la incertidumbre del consumidor si le están cobrando una tarifa justa y acorde
a lo consumido. Actualmente giran notificaciones en las comunidades
amenazándoles que pasará a un plano jurídico, si no cancelan el total de la
deuda, además de cortarles la energía eléctrica.
Incluimos esta nota
girada por la empresa entes mencionada y omitimos los datos personales del
usuario por seguridad.
ENERGUATE
Requerimiento de cobro pre-jurídico
Energuate
10 Ave. 10-14 zona 14 Guatemala, Guatemala
Nombre y Nit de usuario
Dirección de usuario
Guatemala 5 de septiembre de 2012
Estimado cliente:
Por este medio nos permitimos informarle que hemos revisado el
estado de cuenta del suministro de energía eléctrica (NIS de usuario) el cual
se encuentra contratado a nombre de (usuario), el cual se encuentra suspendido
por falta de pago y a la presente fecha le aparecen 80 facturas pendientes de
cancelar, la cuales suman un importante pendiente de pago por un total de (Q
11,455.30). Si su pago no es efectuado procederemos a efectuar el cobro vía
jurídica.
Evítese inconvenientes y pagos por procesos jurídico, acérquese de
manera urgente a cualquier centro de cobro autorizado a realizar el pago
correspondiente, o bien a la oficina comercial más cercana para solventar su
situación antes del 25 septiembre del presente año.
Cualquier duda puede comunicarse al 2385 2222, si al momento de recibir esta carta usted ya realizó su pago, por favor ignore el mismo.
Sin otro particular nos
suscribimos de usted.
Cobro Y Recaudo Energuate
Requerimiento De Cobro Prejurídico
PBX: 23679300 Guatemala, Guatemala
www.energuate.com
La notificación
anterior es una prueba de las constantes amenazas y cobros excesivos que
efectúa la empresa ante los usuarios de energía eléctrica.
Constantemente,
nosotros los pueblos hemos vivido represión tras represión, por políticas
gubernativas que enfatizan la destrucción de nuestra filosofía maya e
incansablemente criminalizan la resistencia pacífica que por años nos ha
caracterizado. Nuestra voz no ha sido
escuchada, pese a que en pleno siglo XXI se han logrado acuerdos,
tratados, convenios internacionales que remarcan minuciosamente el
reconocimiento de los pueblos originarios y paralelo a ello, nuestros derechos individuales y
colectivos.
Los medios de
comunicación aportan a la criminalización de los movimientos indígenas y campesinos,
tergiversando la información de los hechos, tal es el caso de la edición de hoy
del programa “La mesa de los periodistas” de la emisora radial Sonora, ya que mencionaron
que los agredidos por arma de fuego no fue culpa del ejército, porque si el
ejército hubiera disparado habrían más muertos. Mencionaron que los líderes de
este movimiento son “malos líderes” porque obligaron a la población a
enfrentarse contra el ejército y la Policía Nacional Civil –PNC-. Además, justificaron
las agresiones a los campesinos, porque estaban violando el derecho de libre
locomoción a los transportistas que conducían por la ruta interamericana. Los
comentaristas mandaron el siguiente mensaje al pueblo “Si continúan los
bloqueos en las carreteras, asuman las consecuencias, porque sobre avisos no
hay engaño”, refiriéndose al comentario del Ministro de Gobernación, que manifestó
que los desalojos están autorizados a cualquier obstrucción a la ley.
El presidente de
Guatemala dijo en conferencia de prensa: “Estamos
dispuestos a poner a la disposición las armas que pudieron haber llevado, él
inicialmente me dice que los soldados iban equipados con antimotines, es decir que
no iban con arma de fuego o con fusiles, (refiriéndose al ministro de
gobernación) pero estamos dispuestos a que hagan la revisión completa tanto del
Ministerio de la Defensa como el personal de la Policía Nacional Civil para
deducir las responsabilidades de lo que pueda haber sucedido”. Estas
declaraciones se pueden comparar a lo que en algún momento mencionó el General
Ríos Mont en su defensa ante el juicio en su contra, acusado de genocida “Yo no sabía que el ejército tenía órdenes
de ir a masacrar a las comunidades, no sabía quién dio esas órdenes”, pero
en declaraciones cuando él asumía el mando como Jefe de Estado dijo: “Si yo no tengo el control del ejército, ¿entonces,
para qué estoy aquí?”. En las últimas declaraciones del señor Otto Pérez
reconoció que el ejército sí iba armado, pero que en el momento del
enfrentamiento los soldados dispararon al aire.
Estamos viviendo una
época de aparente democracia, las instancias de justicia son solapadas por el
autoritarismo militar que este gobierno aplica.
Por tanto:
Denunciamos que los
responsables intelectuales de estos hechos sangrientos son: las entidades como
el Ministro de Gobernación, el Ministerio de la Defensa y el actual presidente
de la república de Guatemala. Los actores materiales de estos hechos son: la
Policía Nacional Civil y los elementos antimotines que se presentaron en el
área conflictiva al igual que los dispositivos armados del ejército.
Exigimos se aplique la
justicia a los responsables, tanto materiales como intelectuales, de estos
atentados contra el pueblo y por las vidas cobradas de hermanos y hermanas del
pueblo K’iche’
Denunciamos que los
medios de comunicación se han dedicado a desinformar a la opinión pública
creando incertidumbre y más conflictividad entre la población, porque crea
comentarios que llevan al enfrentamiento y desestabiliza la dinámica social.
Exigimos al Estado que
vuelva a nacionalizar la energía eléctrica de Guatemala y que los ahora dueños
de estas compañías trasnacionales y los negociantes, devuelvan todo el dinero
que nos han robado durante más de una década desde su privatización.
Condenamos al actual
gobierno con sus fuerzas armadas militares, que invaden nuestros territorios
para dominarnos y que persiguen a nuestros líderes comunitarios
reprimiéndoles, intimidándoles, asesinándolos y tachándolos de terroristas. No
necesitamos a estas instancias para generar el orden público, porque nosotros,
el pueblo, tenemos la capacidad de autogobernarnos.
Nos solidarizamos con
todo el pueblo K’iche’ y con los familiares de los hermanos que fueron
asesinados y los motivamos a continuar con la resistencia pacífica, a la vez hacemos
saber que existe un solo pueblo, en medio de nuestra diversidad y que las justas
demandas nos unen ante tal opresión.
Llamamos a la
organización de todo el pueblo para fortalecer la defensa de nuestros derechos
individuales y colectivos, de la misma manera, nuestro territorio para alcanzar nuestra
autodeterminación.
Nosotros:
Comisión Pastoral Kolol Qnan Tx’otx’
Parroquia de San Miguel Ixtahaucán
Diócesis de San Marcos.
San Miguel Ixtahuacán, San Marcos 05
de octubre de 2012
